091130 (KBC) VERO②VA -Aichan & Reina
http://www.sendspace.com/file/7322vs

------------------

AiKoha


------------------

9 Smile


-----------------

looking cute huh..XD

Ameba Studio Koharu Special[Part 1 of 2]♥Pics

kawaii ne~..
aichan with the little hair clip is just damn kawaiiiii


●○●○●○●○●●○●○●○●○●●○●○●○●○●

i know this is long ago..but since i didnt see any english translation about it..so i did it..(^▽^;)..just part 1 up..last part, maybe tmr?XD..suddenly i'm feeling all lazy..XD

Credit to Jimmysho(Chinese translator)
Pardon my lousy English translation, but should be understandable right?XD

Ameba Studio Kusumi Koharu Special (Part 1)
Member appearance : aichan, gakisan, kamei, JJ and koharu


Koharu : this show, cause it’s shown from the internet, it can be view by the whole world. From china also can, china
JJ: I know(in Chinese)
AiGaki: Hello (In Chinese)

Basically, koharu overslept this morning, but to her, she deny that she overslept, the reason she gave was that she set the alarm clock wrongly.
Gakisan: that is call overslept already!
Koharu: No, overslept should be even you set your alarm but didn’t wake up then is call overslept right
JJ: all this is just excuses!
Koharu: koharu only set wrongly the time to the meeting time only
Gakisan: hold on, why is the JJ the one who normally late have the most complaints
Koharu: ya, I don’t want to be nag by JJ
JJ: I won’t overslept, I saying the truth [then why are you always late?XD]


Today special topic is how much does morning musume member knows about koharu, know or don’t know, love or don’t love.
They just have to use the “X” and “O” to answer each questions.."X" mean no, "O" mean yes
This is what happen after Kimagure Princess PV finish playing
Koharu : JJ, please perform something
Koharu : faster
JJ : out of sudden, how you want me to perform, UNDERSTAND OK*
*in English
Gakisan: OK! OK!
[I lol-ed at this, everyone is laughing, the way JJ answer is quite funny and abit over reacted..XD]

Question time

1)Koharu birthplace is Niigata? (yes)
2)Koharu scare of coldness (yes)

3)Koharu, have confidence with her hands [!!!what kind of qns is this!!!!!]
AiEri chooses “O”, GakiJJ chooses “X”
Koharu : this question , should be “O”
JJ : you ownself also cant confirm right
Aichan: but before that, she keep showing off the mole on her hand
Koharu : yes yes
Kamei: and for koharu, no matter what, she is also confidence
Gakisan: but, doesn’t you always complaint that your nails is not nice
Koharu : although my nails is not nice, but my hand have 4 moles [!!!]
Koharu: therefore, I’m very confidence about this

4)Compare to tea, koharu prefer water ( answer is “X”)

5)Compare to phone call, koharu prefer messaging
Everyone chooses “O” but koharu answer is “X”
Koharu: I prefer phone call, messaging is too troublesome
JJ: you lie right, been seeing you messaging a lot in dressing room
Koharu: that is not messaging, that is just looking at the pic and anyhow press only, normally I don’t message
Gakisan: but I don’t have memory of koharu calling me
Kamei: I also

6)I wear my shoe from my right leg
Gakisan: who will know it!, is up to you
Kamei: any side is also the same!
Koharu answer is “X”, however she herself is not sure about it too..^^;
Gakisan: this question you should have seen yesterday, at least confirm it in the morning
Kamei: but she overslept, how would she remember [nice one!!XD]
Gakisan: ahh, I hurt her

7)Koharu love to wear mask?
Everyone choose “O” however….
Koharu: is “X”
Aichan: liar
JJ: doesn’t you wear 2 masks at the same time
Gakisan: when signing autograph, still wearing cap and mask while signing
Koharu: actually for mask, if can, I don’t wanna wear, but cause of the flu, and wearing of mask is painful cause sometime will lack of oxygen.[ LOL!]
Aichan: but there’s doesn’t a need to wear 2 right
Koharu: but those who wear mask like also will get flu, so I wore 2
Aichan: this only make people feel more painful

8)Koharu wont dye her hair brown (answer is “X”)


9)Koharu love to use clear file
Gakisan: who will know!
Aichan: who will know it!
Answer is “O”, koharu love it, since she always been taking some information
Gakisan: how would I know
Gakisan: I want to go home, forget it, I don’t want to play anymore, [LOL @ gakisan, kawaii..XD]

10)Koharu love pandas
Answer is “O”
Koharu: seem that, till this age, will feel like going to the zoo
Gakisan: till this age? What you talking about, aichan also feel like going now [LOL, indirectly saying aichan old?XD]

11)Koharu will win takahashi-san if we play “scissor paper stone” now
Everyone choose “O”[ looking down on aichan?XD]

Aichan change her choice to “X” since she is playing..and look how cute she is..XD..looking through the hole..XD


“Scissor paper stone” aichan: scissor, koharu: paper..LOL..aichan won..koharu continue playing with the other member, she won over gakisan and kamei but lost to JJ too..
JJ: so this question count as “O” cause you are very good in this
Koharu: ya

Aichan: “X” then is correct [LOL, our lovely leader..XD..since the question is direct to aichan, definitely should be “X”..XD]
Koharu: ya, “O” is correct
JJ: she say “O” is ok


I stare~
LOl at aichan staring at koharu


Koharu: no, I was just joking, I’m sorry [LOL at koharu..XD]
Gakisan: I say, for host, should be clear in their mind, they wont change their mind cause of others
Koharu: then is “X”, “X” is correct


12)Koharu is popular
Everyone choose “O” but Answer is “X”, cause koharu feel that she is not popular within baby..[^^:]

13)Is koharu good at imitating

Answer is “O”
Next is koharu imitation , lol..ameba~~~


14)There are 4 moles on koharu palm
Answer is “O”. Doesn’t she said it previously..XD

15)Koharu doesn’t have any food she dislike
Other then aichan, the rest choose “X”
Koharu: answer is “O”, doesn’t have
JJ: wait, why, it seem like what the leader answer will sure be correct
Koharu: it’s not true, it’s not true
Koharu: JJ ownself correct she doesn’t say, too treachery already

16)Koharu blood type is O
Answer is “X”, koharu is A

17)Although koharu is haru(spring), but actually I dislike spring
Koharu doesn’t like it, cause of those flower pollen those
Koharu: and don’t you think spring is also cold?
JJ: is not like this, previously during MC…..
Aichan: why every question you also opinion
JJ: no, cause the MC, the question is what is your favorite season, I answer winter and koharu answer spring
Koharu: no, koharu answers is summer
JJ: is spring
Koharu: is summer, is summer
Gakisan: ok, that time koharu like spring, she change her mind easily
[another round of koha vs JJ..XD]

AiReina(a little translation)♥Pics(updated)

2nd post of the day, the previous post is on aichan vs final fastany..XD
firstly 2 MM pics..XD
aichan's pose win..
really love how aichan pose whenever she takes pics..her body language is just pure win..
snatching all the limelight..XD


and aichan with bun = win..XD


and
WHAT?!
YA, this post is on AIREINA..

just have to love them..(＝⌒▽⌒＝)



remember the reina incident whereby before the day of the 9 smile concert, reina say she doesnt want to go for the concert cause of some matters?read a blog..seem like non aireina fan or aireina fans is thinking that she is quarreling with aichan..
since, cause aichan is senpai, so she cant really shoot back aichan or what..
and saw a promotional vid, whereby someone point out too, when reina is talking, aichan dont look happy..(^▽^;)..
i watch it..and ya..whenever kamei, gakisan, sayu or koha talking, aichan will sure look at them, and i should say it's rare that aichan didnt look at reina once throughout the whole video even reina is talking..lol..
and another one is thinking maybe is quarreling with koharu but cause aichan side koharu so end up reina getting more fed up..lol..
so here and there, it seem like aichan is link to this matter to most of the japanese fans..
awwww..couple quarrelling?XD..it's ok it's ok..XD..
and did i say i love them alot now..XD..

---------

now some old translation..is within aireina..
is damn sweet imo..i just love it..it make the aireina image in my mind more and more good..XD..
ya, we dont always see aireina moment compare to gakikame or sayueri..but there's definitely some small moment if we look closely..
they dont look close but then they are..
damn, i so into AiReina now..XD

translation is by a chinese blogger who translate it from 2ch..
credit to van
just one part..
AiReina love..XD

16 nov

AiReina @ Fukuoka offical shop opening

Q: Did you 2 go out together?

Reina: last time, we always went out together
Aichan: yea, really is always going out together
reina : although it's 3 years ago already
reina: we still have those outing for 2 days, really is a very good relationship
reina: however recently we never get to go out together
aichan: all is just beforehand agreement, next time let go out together
reina: but still didn't go out
reina: the relationship with aichan is super good
aichan: we still have a agreement to call each other by "ai" and "rei"
aichan: but cause senpai say cannot, and at least we should call by name..we were being scolded..

(damn it, yaguchi!!!!LOL..u make this couple unable to call each other by what they like..lol..)

-----------

another magazine translation which i didnt see before..although is last year, but is aireina..why not..XD..it just make me love them more..and make me know they good relationship..XD


Q: firstly, the image of singing and performing of each other is?

aichan: she always been thinking in her mind that this should be done like this, normally she is very hardworking, however in her heart, she doesnt feel that she already very hardworking. so, when i'm chatting with JJ and LL, i will also talk about reina, use her as an example
reina : that's a big praise, i'm feeling embarrassed!, for aichan, when she stand on the stage, suddenly she will turn mature, even her dance also, not those just playing around, is like those even you are shooting by one frame, it's also perfect.

Q: both of your voice is in different field of expertise

reina: the dance teacher also say the same things, but reina love aichan's harmonising
aichan: our vocal blend wells too, with reina, it's very encouraging, there's a sense of secure..

Q: normally, what the relationship between you two?

reina: among the member, we can talk about any secret
aichan: ~act coquettishly~ / whee* (shy)
reina: when going out together with aichan, what come to my mind,i will all just say out
aichan: recently, when we were having lunch, we talk alot (laugh), because i and reina, the way we thinks about things is different, therefore, our answer is different from the normal , and the conversation is easy.
reina: reina will talk to aichan about anything, i feel that aichan is very trustworthful, so i feel that whenever we went out together and eat together, it really good.
aichan:  is it (blush)

article : ラブラブだ（笑）。
article : love love(laugh)

(yea, aireina rabu rabu..XD..even the interviewer say so..XD)

*not sure how to translate it, from jap, i see as wheee, but the chinese is translate into something like acting coquettishly..XD

so?loving aireina?XD
you have too..XD
and who say reina doesnt have close friends!reina, dont need to hide it..after all those talks you say, especially the "pervert reina incident"..we know you have..XD

Aichan vs Final Fantasy

credit to estrea who translate it..those () is by her, [] is my comment
omg, you just have to love aichan after reading it..
she totally into it..XD
and i so wanna see her play!!!!!
she is so feeling emotionally with the character those..
you just have to love her
and she is a hardcore FF gamer..XD..
aichan rox!XD
they should just ask her go and voice act it, she will be damn happy..XD
those highlighted sentence is those which i go 0.0 and XD

here's the incomplete translation since SOME pages are missing.

Q: What's your play style?

A: I'm the type that likes to level up, and take detours from the main quest. (Me: Level grinder and compulsive explorer! Like me! ) I explore the map from one end to the other, and I hate it if I'm unable to open every single treasure chest in the game. (Me: Wow, hardcore.) I usually leave my PS2 connected to the power outlet, and just switch it on automatically once I get home (Me: Really hardcore...) Also, sometimes I level up too much and I defeat the boss too easily. Usually I like fighting from an advantage, so I'm like "If I get this strong, everything should be alright."

Q: Isn't it tough leveling up?

A: I like leveling up gradually. That's why in FFX, I always walk around a lot in the Calm Lands to collect monsters

Q: Which scene in the series left the deepest impression on you?

A: Hm, that's difficult, there are quite a lot... The one I like best is probably from FFX? After fighting this jelly-like boss, there was a scene where they (Yuna and Tidus) were in Macalania Lake. The boss was pretty difficult, I had to try several times before I beat it to see the scene. It really remained in my heart. Also, another unforgettable part was FFX's Seymour. Even though I trusted him, he betrayed us halfway through the game. "What the hell, who's this ruthless person?", is what I thought. When we fought in Gagazet, it was a really tough battle and I was like "Why you...!" while I was beating him up.
[OMG, she is just so cute doesnt it..XD]

Q: You really get emotionally involved while playing. So, who are your favorite characters?

A: I have a lot for this too. For FFVI, it's Edgar. The way he shows off his machines is really cool. If it's FFIX it has to be Kuja. He's cute even though he's the enemy. But I really like Vivi too since he's so tiny...

Q: All of those aren't the protagonists...

A: I like the enemies too, probably. Kefka's great too, like his "kekeke" laugh. Ah, of course I do like the allied characters too, but I prefer the more unusual characters. For FFX, if not Yuna, then Lulu or Rikku. My mom was watching me play FFVII, and we both thought Tifa was good.

Q: Do you talk to the other Morning Musume members about games?

A: Lately although everyone is into female-oriented games on the DS, sadly I don't. But previously I was playing Final Fantasy Tactics on GBA at the same time with Yaguchi Mari, so whenever we met up we would ask "Did you play yesterday?" and go on from there. At that time, I was the first to clear the game, you know?
[too bad, only you are a manly gamer..XD]

Q: Where do you check for information on games?

A: I usually just go to the stores and pick them personally. It's usually there where I find out "Such games are coming out too?". Also, I sometimes also buy strategy guides. But I try not to rely on them too much, and use my own strength to complete them the first time, before referring to the guide on the second playthrough (Me: second playthrough...how does she find the time...). I then do it all over again while reading the guide.

Q: Incidentally, your parents who introduced you to the FF series, do they still play games?

A: My father just finished FFX lately. He said it was interesting. But he's really slow, don't you think? *laughs* I'm from Fukui, and my dad normally lives in Fukui, but when he comes to Tokyo to visit me, he brings his memory card along to play. Well I understand his feelings though. My liking for games has certainly been inherited from my parents.

Q: What are your thoughts after watching the video for FFXIII?

A: It's practically a movie, isn't it? It looks so real that I felt sucked in. I was really moved when I saw FFX for the first time, but this was even more moving than before.

Q: You've played the trial version and really got into it, eh?

A: The battles, especially "summoning", were really beautiful! I only summoned Shiva and Odin, but I already liked Shiva from before and I was really happy. I really want to see Bahamut, actually I want to see everything!

Q: You've given high marks for the battles. Which item do would you rate the highest in it?

A: Ah, that's what has to be taken into account isn't it? I personally like the command battle system. Doing actions while watching the movie was really cool, so even though I was wondering how the controls worked during it, being able to pick the skills used was fun.

Q: For FFXIII, the level system is different from usual, and the characters level and grow separately in each preset role (character classes). (Me: Didn't they do this for FFV before?)

A: Eh?! Is it similar to the Sphere Grid from FFX? I really enjoyed filling that up... Even though it took a lot of time. I'll work hard!

Q: There are a lot of characters who appear in the movie, can you tell us which character you are paying the most attention to?

A: That girl with the black hair...there was a scene where they fought as enemies, but afterwards she joined as an ally, yes?

Q: Indeed that was a hidden character. To be able to notice that from a short viewing, you have good observation skills!

A: Well she was very pretty so it got my attention. But I was thinking earlier that she probably won't be a key person. So she's really a key character? Yay!

Q: You seem to be more interested in the sub-characters than the protagonist.

A: Ah, but that girl who was going to get married...Sera, was it? The protagonist's sister. She said "Protect me...". How will it turn out?

Q: Right now we're drawing the character models one by one, it sort of feels like the development of a drama.

A: Really? I can't wait! It'll be great to have voices for them too. I saw on TV that there were going to be seiyuu (voice actors), and I think it makes it easier to be more involved with the story this way.

Q: Right now we're drawing the character models one by one, it sort of feels like the development of a drama.

A: Really? I can't wait! It'll be great to have voices for them too. I saw on TV that there were going to be seiyuu (voice actors), and I think it makes it easier to be more involved with the story this way.

Q: How did you feel after going through a test play today?

A: Actually I've already seen the trailer from the official site, I felt betrayed, but in a good way. "We're going this far?! Awesome!!!", that's how I felt. *laughs* The visuals and battles have all improved. When the sphere grid from FFX appeared, even though I felt like it has changed, it was more like it evolved. As expected of the Final Fantasy series.

Q: So what do you think is the charm of the FF series?

A: The story. I am surprised by it every single time, and I end up getting emotionally involved with it. I end up crying with the characters and stuff like that. Also, I like the battles. To fight, and level up. Even though there are other games that are similar, I still prefer FF... The story and protagonists change every time, I always think "this is it, this is the world I want to see". Also, I love the music. It draws you into the game.

Q: That's some high praise. What does FF mean to you then, Takahashi-san?

A: Speaking from the heart, I feel like "I want to be here", and it's a soothing place for me. I love fantasy worlds like Harry Potter too. Putting myself where the characters are and enjoy the ride is the best.


Will add more when the missing pages are finally found.

you just have to love her!!!
after reading, the love will just auto increase..XD
aichan =
stay like this forever, freak kawaiii..